UNI EN ISO 3759 (Gennaio 1997)    
 


Preparazione, marcatura e misurazione di provette di tessuto e di capi di vestiario per prove di determinazione delle variazioni dimensionali.
Preparation, marking and measuring of fabric specimens and garments in tests for determination of dimensional change.

SCOPO e CAMPO D’APPLICAZIONE

La presente norma descrive un metodo per la preparazione, marcatura e misurazione di tessuti, capi di vestiario e semiconfezionati da impiegarsi nelle prove di valutazione delle variazioni dimensionali a seguito di determinati trattamenti per esempio lavaggio, pulitura a secco, impregnazione d’acqua e vaporizzaggio.

La norma è applicabile ai tessuti ortogonali e a maglia ed agli articoli tessili in piano; non è applicabile agli articoli facilmente deformabili (quali articoli in maglia).

STRUMENTAZIONE

Regolo graduato o metro flessibile, graduato in millimetri e di lunghezza adeguata.

Dispositivo per tracciare i segni di riferimento (inchiostro indelebile, fili colorati, punti metallici)

Superficie piana e liscia.

PROCEDURA DI PROVA

A - Provette di tessuto

Scegliere provette rappresentative del campione

Ritagliare le provette di almeno 500 mm x 500 mm, con i lati paralleli alla lunghezza e all’altezza del tessuto.

Porre le provette su tavolo di misurazione e fare almeno tre coppie di segni in entrambe le direzioni, in modo che le distanze tra i segni di riferimento siano almeno 350 mm (marcatura).

Esporre le provette nell’atmosfera di pre-ambientamento per almeno 4 ore e successivamente nell’atmosfera normale di ambientamento.

Operando nell’atmosfera normale, misurare su un piano le distanze tra le coppie dei segni con precisione di ± 1 mm.

B - Capi di vestiario

Effettuare le misurazioni tra i segni specificati preferibilmente sulle cuciture o tra i punti d’incontro delle cuciture e marcare sul capo le posizioni.

Le posizioni possono essere diverse a secondo che si tratti di capi-spalla, pantaloni, tute o gonne.

Procedere, in linea di principio, come per il punto precedente, utilizzando, se del caso, anche un appendi-abiti per le misurazioni.

C - Articoli tessili piani

Utilizzare, come posizioni di misurazione, la lunghezza e la larghezza totale e procedere come nei punti A e B.

 

Le provette così trattate sono sottoposte ai metodi di prova richiesti e le misurazioni sono ripetute come descritto per le misurazioni precedenti il trattamento di prova. I risultati sono espressi mediante il calcolo delle variazioni dimensionali percentuali nelle due direzioni utilizzando l’equazione:

dove X0 è la dimensione iniziale
Xt è la dimensione dopo il trattamento

Usare il segno più (+) per indicare un allungamento ed il segno meno (-) per indicare un accorciamento.