Codice di etichettatura di manutenzione mediante segni grafici

DEFINIZIONI

lavaggio ad umido:

Operazione destinata a pulire i prodotti tessili in bagno acquoso.
Il trattamento di lavaggio comprende tutte o alcune delle operazioni seguenti, debitamente combinate:
- bagnatura, prelavaggio e lavaggio principale - effettuati generalmente a caldo, mediante operazione meccanica con detergenti o altri prodotti - e risciacquo;
- estrazione dell'acqua, ottenuta per centrifugazione o strizzatura, nel corso e/o alla fine delle operazioni precedenti.
Questi trattamenti possono essere effettuati a macchina o a mano.

Candeggio al cloro:

Operazione in bagno acquoso, praticata prima, durante o dopo le operazioni di lavaggio con l'impiego di un prodotto a base di cloro destinato ad eliminare macchie e/o a migliorare il bianco.

stiratura:

Operazione effettuata su un prodotto tessile al fine di ripristinare la forma e l'aspetto originali mediante una apparecchiatura appropriata che utilizza calore e pressione.

lavaggio a secco:

Operazione destinata a pulire i prodotti tessili per mezzo di solventi organici. Questo trattamento comprende la pulitura, il risciacquo, la centrifugazione e l'asciugatura.

asciugatura a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo:

Operazione effettuata su un prodotto tessile dopo il lavaggio e destinata ad eliminare l'acqua residua per mezzo di aria calda, in un tamburo in rotazione.

IMPIEGO

Le informazioni per il trattamento di manutenzione a mezzo dei segni grafici, stabilite per un prodotto tessile, devono riportare tutti i trattamenti e nell'ordine seguente: lavaggio ad umido, candeggio al cloro, stiratura, lavaggio a secco e asciugatura a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo.

SIMBOLI

lavaggio ad umido
	temperatura massima: 95°C azione meccanica normale risciacquo normale centrifugazione normale
	temperatura massima: 95°C azione meccanica ridotta risciacquo a temperatura gradualmente decrescente (per immissione graduale di acqua fredda) centrifugazione ridotta
	temperatura massima: 70°C azione meccanica normale risciacquo normale centrifugazione normale
	temperatura massima: 60°C azione meccanica normale risciacquo normale centrifugazione normale
	temperatura massima: 60°C azione meccanica ridotta risciacquo a temperatura gradualmente decrescente (per immissione graduale di acqua fredda) centrifugazione ridotta
	temperatura massima: 50°C azione meccanica ridotta risciacquo a temperatura gradualmente decrescente (per immissione graduale di acqua fredda) centrifugazione ridotta
	temperatura massima: 40°C azione meccanica normale risciacquo normale centrifugazione normale
	temperatura massima: 40°C azione meccanica ridotta risciacquo a temperatura gradualmente decrescente (per immissione graduale di acqua fredda) centrifugazione ridotta
	temperatura massima: 40°C azione meccanica molto ridotta risciacquo normale centrifugazione normale non torcere
	temperatura massima: 30°C azione meccanica molto ridotta risciacquo normale centrifugazione ridotta
	lavaggio solo a mano non lavare a macchina temperatura massima 40°C trattare con cura
	non lavare in acqua allo stato umido trattare con cura
candeggio al cloro
	ammesso il candeggio al cloro solo a freddo ed in soluzione diluita
	non candeggiare al cloro
Stiratura
	temperatura massima della suola del ferro: 200°C
	temperatura massima della suola del ferro: 150°C
	temperatura massima dalla suola dal ferro: 110°C a vapore può essere rischiosa la stiratura
	non stirare la stiratura a a vapore ed i trattamenti a vapore non sono ammessi
Lavaggio a secco
	lavaggio a secco con tutti i solventi normalmente utilizzati nel lavaggio a secco, compresi i solventi indicati per il segno P nonchè il tricloroetilene e 1.1.1-tricloroetano
	lavaggio a secco con tetracloroetilene, monofluoro-triclorometano nonchè tutti i solventi indicati per il segno F trattamenti di lavaggio normali, senza restrizioni
	lavaggio a secco con i solventi indicati al punto precedente severe limitazioni all'aggiunta di acqua e/o all'azione meccanica e/o alla temperatura di lavaggio e/o asciugatura non lavare a secco presso lavanderie automatiche a gettone
	lavaggio a secco con trifluorotricloroetano, idrocarburi (punto di ebollizione tra i 150°C ed i 200°C, punto di infiammabilità tra i 38°C ed i 60°C) trattamenti di lavaggio normali, senza restrizioni
	lavaggio a secco con i solventi indicati al punto precedente severe limitazioni all'aggiunta di acqua e/o all'azione meccanica e/o alla temperatura di lavaggio e/o asciugatura non lavare a secco presso lavanderie automatiche gettone
	non lavare a secco non smacchiare con solventi
Asciugatura a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo
	asciugatura a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo ammessa programma di asciugatura normale
	asciugatura a mazzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo ammessa programma di asciugatura a temperatura ridotta
	non asciugare a mezzo di asciugabiancheria a tamburo rotativo